Potrivit reprezentanților spitalului, Nina Dück are în total opt copii și 53 de nepoți. Odată cu nașterea lui Levin, se deschide un nou capitol în istoria familiei: bătrâna s-a mutat în urmă cu doar câteva săptămâni în Turingia, după ce a locuit până la sfârșitul lunii aprilie în Kazahstan, transmite Ultimelestiri.md cu referire la libertatea.ro.
„Sunt bătrână acum și am nevoie de ajutor. De aceea am venit în Germania, la fiicele mele”, a povestit ea pentru Ostthüringer Zeitung. Împreună cu Nina a călătorit și nepoata ei, Evelina Penner (31 de ani), însărcinată și deja mamă a șase copii. Levin este cel de-al șaptelea copil al său, iar soțul ei, Willi, i-a fost alături.
În casa lor comună din Ronneburg locuiesc acum străbunica Nina, fiica ei Elena Rhein, nepoata Evelina împreună cu familia sa, și noua generație de strănepoți. „Trăim într-o casă cu patru generații”, spune Nina Dück. Străbunica Nina revine astfel și la rădăcinile familiei sale, explică fiica ei, Elena (care a venit în Germania încă din 1990).
„Bunica mea a trăit cândva în Prusia, în zona care astăzi este Brandenburg. A urmat chemarea împărătesei ruse Ecaterina”. Așa cum era obișnuit pentru mulți etnici germani chiar și la decenii bune după plecarea Ecaterinei, la mijlocul secolului al XVIII-lea din actualul land Saxonia-Anhalt, familia a plecat mai întâi în Ucraina, apoi mai departe în Siberia. Acolo s-a născut Nina Dück.
În cele din urmă, în 1959, s-a stabilit în Kazahstan.
