Reacția Moscovei vizează o postare publicată pe 6 iulie de Ministerul Apărării al Republicii Moldova, cu mesajul „In Memoriam…” și un poster dedicat „Zilei comemorării victimelor stalinismului”. În imagine apare un monument, iar în fundal este folosită o fotografie istorică alb-negru cu un grup numeros de oameni, transmite Ultimelestiri.md.
Ministerul rus de Externe susține că fotografia de fundal nu reprezintă victime ale represiunilor staliniste, ci evrei din Transcarpatia deportați de naziști la Auschwitz. Potrivit instituției de la Moscova, imaginea originală ar fi una cunoscută și ar figura inclusiv pe site-ul Memorialului Holocaustului Yad Vashem, într-o secțiune dedicată sosirii deportaților la Auschwitz.
Diplomația rusă afirmă că, în fotografia originală, ar putea fi observate și clădiri ale crematoriilor din lagăr. În acest context, Moscova acuză autoritățile moldovene că ar fi recurs la o manipulare menită să pună semnul egalității între crimele Germaniei naziste și cele ale Uniunii Sovietice.
În comunicat, Ministerul rus de Externe folosește un limbaj dur la adresa conducerii Republicii Moldova și a președintei Maia Sandu, prezentând cazul drept parte a unei presupuse politici mai ample de revizuire a istoriei. Totodată, instituția invocă rolul Armatei Roșii în eliberarea lagărului Auschwitz-Birkenau la 27 ianuarie 1945 și amintește că peste un milion de oameni au fost uciși de naziști în acest complex concentraționar.
Moscova califică folosirea imaginii drept o ofensă adusă memoriei victimelor nazismului și critică faptul că, potrivit comunicatului, Ministerul Apărării de la Chișinău nu ar fi retras postarea, nu ar fi înlocuit fotografia și nu și-ar fi cerut scuze în cele patru zile scurse de la publicare.
În același mesaj, diplomația rusă face referire și la alte cazuri pe care le consideră exemple de utilizare eronată sau manipulatoare a fotografiilor istorice. Sunt invocate o postare din 2019 a Ambasadei Ucrainei la Washington și un material publicat în 2021 de Kyiv Post, în care, potrivit Moscovei, imagini cu victime evreiești ale Holocaustului ar fi fost prezentate în alte contexte istorice.
Comunicatul extinde criticile și asupra mai multor state europene, acuzându-le de înlăturarea monumentelor sovietice, restricționarea unor simboluri asociate victoriei URSS asupra Germaniei naziste și glorificarea unor colaboratori ai regimului hitlerist. Aceste afirmații reprezintă poziția oficială a Ministerului rus de Externe și sunt formulate în contextul discursului politic al Moscovei privind interpretarea celui de-al Doilea Război Mondial.
Totodată, instituția rusă sugerează că Israelul și Memorialul Yad Vashem ar putea reacționa la utilizarea fotografiei de către Ministerul Apărării al Republicii Moldova.
