Proiectul, care a durat aproape doi ani, a produs până acum 16 episoade, iar personajele, muzica și scenariul au fost create original în limba găgăuză, transmite Ultimelestiri.md.
Aceste desene animate, primele de acest fel în istoria găgăuzilor, sunt difuzate la Gagauz Radio Televizyonu (GRT), care are acoperirea națională în Moldova.
„Serialul desenelor animate „Güneşe Karşı”, foarte apreciată de copii, promovează obiceiurile și tradițiile găgăuze, ajutându-i pe copii și tineri să-și cunoască mai bine cultura”, spun organizatorii.
Pe de altă parte, programul de învățare bilingvă a limbilor găgăuză și română, care este implementat în instituțiile de învățământ preșcolar în Găgăuzia din 2020, este implementat și în cadrul acestui proiect. Astfel, desenele animate includ dublaj în găgăuză și subtitrări în română, contribuind la creșterea interesului copiilor pentru limba găgăuză și sprijinind învățarea limbii oficiale a Moldovei, româna.
Pericolul dispariției limbii găgăuze
Limba găgăuză, vorbită de găgăuzii descendenți ai triburilor Oghuz, se confruntă cu riscul de dispariție. Limba găgăuză a fost inclusă în 2010 pe lista „Limbilor Lumii în Pericol de Dispăriția” a Organizației Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO). Protejarea și păstrarea acestei limbi este esențială pentru existența poporului găgăuz.
Agenția Turcă de Cooperare și Coordonare (TİKA), ce activează în Moldova din 1994, a implementat numeroase proiecte pentru a asigura supraviețuirea limbii găgăuze și transmiterea acesteia generațiilor viitoare.
